Sua vida vale tanto quanto as vidas das outras pessoas.
Tvoj život vredi isto koliko i tuði život.
Acha que o pai vai desistir da carne por causa das outras pessoas?
Misliš da æe tata odustati od mesa... zbog nekoga drugoga?
Ele quis dizer que se sente mais seguro com suas suposições que com a certeza da maioria das outras pessoas.
Želi da kaže da je sigurniji kada ti nešto pogaðaš nego kada je veæina ljudi sigurna u to.
Levei tempo para aprender a reagir diferente das outras pessoas.
Uèio sam da se ne ponašam kao veæina.
Não que tema por mim... mas das terríveis observações das outras pessoas, Lizzy.
Ne bojim se zbog sebe. Veæ strahujem od ogovaranja, Lizi.
Um dia você vai respeitar o tempo das outras pessoas, Lydia.
Jednoga æeš dana nauèiti cijeniti neèije vrijeme.
E vamos rezar pelas vidas das outras pessoas envolvidas que não estão claramente no caminho da certeza.
I pomolimo se za živote ostalih koji su umešani koji oèigledno nisu na putu pravde.
De vez em quando você precisa se colocar no lugar das outras pessoas.
Daj bar jedanput pomisli kako se druga osoba osjeæa!
Você acima das outras pessoas entende o que é isso.
Vi æete to shvatiti lakše od drugih.
Você tá sempre focando nas merdas das outras pessoas contanto que não seja a sua.
Svima kopaš po govnima, samo da nisu tvoja.
É sempre tudo sobre você? Ou você consegue se importar com os sentimentos das outras pessoas?
Jesi li tu samo ti kriv ili tebi stvarno nije stalo što drugi osjeæaju?
E o deus das outras pessoas dizendo que são elas que devem morar ali.
A drugi kažu da bi oni trebalo da žive tamo.
Não necessito disso das outras pessoas, o que preciso que façam é que ouçam e que me ajudem a influenciar a mudança!
Не треба ми то од других. Оно што тражим од њих је да слушају, и да ми помогну да направимо промену.
Mete o seu nariz onde não deve, no assunto das outras pessoas. Você acaba fodido ou morto.
Ако забијаш нос у туђе ствари или те сјебу, или те убију.
E ficará perfeitamente bem sem o Jacob ou você, ou qualquer das outras pessoas cujas vidas ele desperdiçou.
I biæe mu sasvim dobro bez Jakoba ili tebe ili bilo kog drugog èije je živote protraæio.
É que espero mais de você do que das outras pessoas.
Samo oèekujem više od tebe nego od veæine ljudi.
A sociedade está tão preocupada com a idéia das outras pessoas do que é bonito.
Nisam je napravila. Društvo je previše brine o tome kako je nešto lepo drugim ljudima.
Além disso, provavelmente nenhuma das outras pessoas eram garotas bonitas.
Takođe verovatno niko od drugih ljudi nisu lepe devojke.
Me importo com as vidas das outras pessoas, Oliver.
Stalo mi je do života drugih, Olivere.
Eu era tão desconfiado das outras pessoas que os mantinha rigorosamente distantes do perímetro do meu hotel pessoal.
Bio sam toliko nepoverljiv prema ljudima da sam ih držao van granica svog liènog hotela.
Ele percebeu cedo que via as coisas de jeito diferente das outras pessoas, sentia coisas diferentes.
On je shvatio jos ranije da vidi stvari drugaèije od drugih ljudi, oseæa stvari drugaèije.
Ele construiu a própria casa da madeira que ele cortou da casa das outras pessoas.
Sagradio je kuæu od dasaka koje je skinuo s tuðih kuæa.
Sempre pregando, se metendo na vida das outras pessoas.
Stalno si pridikovao, zabadao nos u tuðe živote.
Quando o FBI perde, a perda é diferente das outras pessoas.
Kad FBI izgubi, to nije obièan poraz.
Sabe, eu tento não me intrometer nos assuntos das outras pessoas.
Ne znam, pokušavam da se ne petljam u tuðe stvari.
Vai se sentir distante das outras pessoas.
Oseæaæeš se kao da ne pripadaš.
É porque mesmo quando tenta fazer algo de bom, não consegue entender onde o seu egoísmo acaba e as vidas das outras pessoas começam.
Zato što èak i kad pokušaš uraditi nešto dobro, èini se ne možeš shvatiti gde završava tvoja sebiènost a gde poèinju život rugih ljudi.
Consigo vê-lo nos olhos das outras pessoas.
Ja to vidim u njihovim očima.
É uma parte da tecnologia áudio-neural para reprogramar as mentes das outras pessoas.
To je deo neuralne audio tehnologije za međusobno povezivanje misli drugih ljudi.
Eles também aprendem a seguir o olhar das outras pessoas, pois aquilo o que as pessoas olham é o que eles estão pensando.
Takođe nauče da prate pogled drugih ljudi, jer o onome što posmatraju ljudi i razmišljaju.
Ele também está relacionado com a interação social, com a compreensão das outras pessoas e a autoconsciência.
On je uključen i u društvene interakcije, razumevanje drugih ljudi i samosvest.
Somos fascinados pela linguagem corporal, e estamos particularmente interessados na linguagem corporal das outras pessoas.
Fascinirani smo jezikom tela, a naročito nas interesuje jezik tela drugih ljudi.
Eu tinha uma hipótese de que os cérebros dos procrastinadores eram de fato diferentes dos cérebros das outras pessoas.
Sad, pretpostavljao sam da su mozgovi otezala zapravo drugačiji od mozgova drugih ljudi.
digamos, "míope" em relação aos sentimentos das outras pessoas. As vezes isso me faz dizer coisas que magoam as pessoas.
da li da kažem, "kratkovid" kad su u pitanju osećanja drugih ljudi, a zbog toga ponekad kažete nešto što povređuje druge ljude.
Que pessoas que se envolvem com o jihadismo violento, que pessoas que são arrastadas para esse tipo de extremismo, não são tão diferentes das outras pessoas.
Da ljudi koji se angažuju u nasilnom džihadu, ti ljudi koje privlači takva vrsta ekstremizma, nisu toliko drugačiji od bilo koga drugog.
Nós obviamente temos um papel no nosso próprio sucesso, mas pense no papel que temos no sucesso das outras pessoas, assim como as pessoas fazem por mim todos os dias.
Svi mi očigledno imamo ulogu u sopstvenom uspehu, ali razmislite o našoj ulozi u tuđem uspehu, baš kao što meni ljudi pomažu svakog dana.
Quero mostrar a vocês que existe uma região no cérebro humano, nos cérebros de vocês, cujo trabalho é pensar sobre os pensamentos das outras pessoas.
Dakle pod jedan, prva stvar koju želim da vam ispričam jeste da u ljuskom mozgu, u vašim mozgovima, postoji moždana regija čiji posao je da misli o mislima drugih ljudi.
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.
I ne postoji stvarna razlika vaše svesti i svesti nekog drugog.
2.0412039756775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj život vredi isto koliko i tuði život. 